Context
Literatuur
Vertalingen
1 Koningen 11:35

SVMaar uit de hand zijns zoons zal Ik het koninkrijk nemen; en Ik zal u daarvan tien stammen geven.
WLCוְלָקַחְתִּ֥י הַמְּלוּכָ֖ה מִיַּ֣ד בְּנֹ֑ו וּנְתַתִּ֣יהָ לְּךָ֔ אֵ֖ת עֲשֶׂ֥רֶת הַשְּׁבָטִֽים׃
Trans.wəlāqaḥətî hamməlûḵâ mîyaḏ bənwō ûnəṯatîhā lləḵā ’ēṯ ‘ăśereṯ haššəḇāṭîm:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Maar uit de hand zijns zoons zal Ik het koninkrijk nemen; en Ik zal u daarvan tien stammen geven.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לָקַחְתִּ֥י

nemen

הַ

-

מְּלוּכָ֖ה

zal Ik het koninkrijk

מִ

-

יַּ֣ד

de hand

בְּנ֑וֹ

zijns zoons

וּ

-

נְתַתִּ֣יהָ

geven

לְּ

-

ךָ֔

-

אֵ֖ת

-

עֲשֶׂ֥רֶת

en Ik zal daarvan tien

הַ

-

שְּׁבָטִֽים

stammen


Maar uit de hand zijns zoons zal Ik het koninkrijk nemen; en Ik zal u daarvan tien stammen geven.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!